Bernhard kann sich nicht erklären, was mit seinem Sohn plötzlich los ist. Im Krankenhaus hat er sich nicht blicken lassen und den Korb mit Essen, den Johanna für Bernhard gerichtet hat, hat Albert seinem Vater kommentarlos vor die Haustür gestellt. Obwohl Bernhard nach seiner Operation noch nicht recht auf den Beinen ist, fährt er auf den Hof um herauszufinden, warum sich sein Sohn so abweisend verhält. Im Zuge der hitzigen Aussprache erfährt Albert eine bittere Wahrheit.
Fein herausgeputzt und sichtlich nervös wartet Bernd im Löwen auf seinen Besuch aus Bayern. Weder Toni noch Riedle glauben so richtig dran, dass Bernds Herzdame tatsächlich auftauchen wird. Und auch Bernd ist sich mittlerweile gar nicht mehr so sicher. Allesamt staunen sie deshalb nicht schlecht, als Vroni endlich mit großem Gepäck im Löwen steht und sich freut, ihren Schwarzwaldcowboy endlich wiederzusehen.
Nachdem er von allen Seiten bekniet wurde, den Vorsitz des Heimatvereins wieder zu übernehmen, ist seine Wiederwahl für Hermann eine reine Formsache. Doch während der Altbürgermeister sich diesbezüglich in Sicherheit wiegt, werden im Gesindehaus bereits geschickt die Fäden gesponnen, um den Vorsitz des Vereins für einen anderen zu sichern.
