Es könnte doch auch einmal etwas einfach sein! Aber weit gefehlt. Bea bekommt Post von der Landwirtschaftsbehörde. Sie wird beschuldigt, falsche Angaben beim Antrag auf Fördergelder gemacht zu haben – mit weitreichenden Konsequenzen.
Caro muss sich einer Hüftoperation unterziehen und bittet Bernhard darum, Marius für vier Wochen zu sich zu nehmen. Bernhard fühlt sich überrumpelt, denn er hat seinen Sohn die letzten 4 Monate überhaupt nicht zu Gesicht bekommen. Und er hat keine Ahnung, wie er das über eine so lange Zeit hinbekommen soll. Trotzdem sagt er zu. Wie soll er jetzt Monique erklären, dass aus dem Wochenende in Paris nichts wird?
Allmählich kommt Constantin Klumpp ordentlich ins Schlingern. Noch hat er es nicht geschafft, Toni wieder in die Säge zurückzuholen. Der weiß sich nämlich inzwischen erfolgreich gegen Klumpps Attacken zu wehren und strotzt vor Selbstbewusstsein. Constantin muss härtere Geschütze auffahren und schreckt wie immer vor nichts zurück.
