Hermann hat sich noch nicht mit dem Gedanken angefreundet jetzt Ruheständler zu sein. Noch immer fährt er täglich ins Rathaus. Was Bernhard anfangs noch verständnisvoll belächeln konnte, geht ihm mittlerweile doch auf die Nerven. Es ist an der Zeit, dass Hermann sich aus den Amtsgeschäften endgültig heraushält. Und Bernhard hat seine ganz eigene Art, ihm das klar zu machen.
Paula hat offensichtlich Geheimnisse. Seit Tagen benimmt sie sich merkwürdig und glänzt im Löwen durch Abwesenheit. Nicht nur Eva und Tu wundern sich über ihr Verhalten, auch Toni hat bemerkt, dass irgendetwas nicht stimmt. Er kommt Paula schneller auf die Schliche, als ihm lieb ist.
Dr. Lichtner versucht Karl dazu zu überreden, mit ihm einen Bestandsbetreuungsvertrag abzuschließen, doch Karl bleibt skeptisch. Als auf dem Fallerhof immer mehr Kühe erkranken, wähnt sich Lichtner bereits am Ziel.