Bea ist verwirrt. Einerseits fühlt sie sich geschmeichelt, dass ihr Schwager Bernhard ihre Nähe sucht, andererseits ist es ihr unangenehm, denn auch Johanna scheint bereits gespürt zu haben, dass zwischen den beiden die Luft knistert. Noch kann Bea Bernhards Annäherungsversuche abwehren, aber irgendetwas scheint da aus dem Ruder zu laufen ...
Was den täglichen Arbeitsablauf betrifft, ist im Löwen wieder Ruhe eingekehrt. Ganz anders am Stammtisch, denn Cego, ein altes Kartenspiel, hat den Spielgeist der Stammtischler geweckt. Dumm nur, dass ausgerechnet Andreas, der das Spiel bis dato nicht kannte, jede Runde gewinnt. Das können die alten Hasen jedoch nicht auf sich sitzen lassen - sie fordern Revanche!
Karl hat endgültig genug, denn noch immer steht der alte Güldner auf dem Fallerhof. Allerdings muss man den Traktor erst einmal zum Laufen bringen, ehe man ihn vom Hof schaffen kann. Und Karl ahnt, dass dieses Problem wieder einmal an ihm hängen bleibt. Zornig macht er sich zusammen mit Albert an die Arbeit. Als der Güldner dann tatsächlich anspringt, ist der Sportgeist der beiden geweckt: Jetzt erst recht!