Eine fremde Frau schleicht um den Fallerhof. Als Bea sie anspricht stellt sich heraus, es ist eine Imkerin auf der Suche nach ihrer Bienenkönigin nebst Gefolge. Die beiden Frauen verstehen sich auf Anhieb. Noch ahnen sie nicht, welche Gemeinsamkeiten sie verbinden.
Hermann liegt die bevorstehende Bürgerversammlung zum Gewerbegebiet schwer im Magen. Er hofft auf die Unterstützung seiner Familie, die ihn an diesem Abend natürlich nicht im Stich lässt. Dass es aber bei der hitzigen Debatte ausgerechnet ein Familienmitglied ist, welches Hermann in den Rücken fällt, hätte er sich nie träumen lassen.
Während im Löwensaal die Bürgerversammlung tagt, langweilt sich Toni am Stammtisch. Seit Tagen ist er schon "brummig". Bea scheint zu wissen, was hinter Tonis schlechter Laune steckt.