Überschwänglich begrüßt Christina Karl und kündigt ihm eine großartige Neuigkeit an. Ist sie endlich schwanger, wie Karl insgeheim hofft? Nein, aber sie wird Leiterin der Sozialstation. Karl kann seine Enttäuschung nicht verbergen. Auch der Rest der Familie steht nicht gerade auf Christinas Seite.
Es kommt zum Streit. Christina zieht in eines der Gästezimmer. Karl geht mit seiner "Jugendsünde" Gudrun, die ihn überraschend besucht, einen trinken und flirtet heftig mit ihr. Wird er Christina untreu?
Bernhard trifft pünktlich in Leibgedinghaus ein, um seinen Sohn Albert abzuholen. Er will einen Ausflug mit ihm machen. Nachdem die beiden gegangen sind, überkommt Monique eine seltsame Unruhe. Ihrem kleinen Liebling wird doch nichts passiert sein?