Wurzel vermisst sein Herrchen Wilhelm und verweigert das Fressen. Auch Monique ist todunglücklich. Karl versucht sie zu unterstützen und zu trösten. Christina plagt die Eifersucht. Liebt Karl in Wirklichkeit Monique?
Bernhard kommt auf den Hof, um seinen Sohn zu besuchen. Monique verhält sich abweisend. Zwischen den Brüdern Karl und Bernhard kommt es zum Streit. Hermann versucht, Karl und Christina zusammenzuführen. Das wäre eine Schwiegertochter nach seinem Geschmack. Ein Unfall klärt die verworrenen Liebesverhältnisse.
Hermann hat eine erfolgreiche Schlacht in seinem Bürgermeisteramt geschlagen. Die Mitglieder des Gemeinderates stehen hinter ihm. Nun hat er wieder mehr Zeit für seine Familie.