Mechthild kommt überraschend zu Besuch auf den Fallerhof. Die Arbeit mit dem neuen Orchester macht ihr Spaß, aber als Johanna sie fragt, wie es Heinz geht, wird sie zurückhaltend. Es stellt sich heraus, dass sich Heinz seit seiner Abreise nach Afrika noch bei niemand gemeldet hat - auch nicht bei Mechthild!
Karl und Bea kommen aus dem Urlaub wieder. Auf einer Karte haben sie eine große Überraschung für die Familie angekündigt. Johanna fragt sich, was das denn sein könnte. Endlich treffen die beiden Heimkehrer auf dem Hof ein - bestens gelaunt und mit Blumenketten um den Hals. Aloha! Johanna hat zur Feier des Tages ein Festmahl gekocht, das sich auch Hermann nicht entgehen lassen möchte.
Doch vor dem Essen möchte Karl noch eine Rede halten. Er erklärt feierlich, dass er und Bea geheiratet haben, barfuss am Strand von Hawaii! Bea heißt jetzt Frau Faller. Aber die Reaktion der Familie fällt anders aus, als das Paar gehofft hatte. Johanna stürzt mit Tränen in den Augen aus dem Wohnzimmer. Hermann fragt Karl, wie er das seiner Mutter nur antun konnte!