Noch immer glauben Jenny und Sebastian, niemand wisse von ihrer Beziehung. So treffen sie sich weiter scheinbar heimlich. Vor allem Jenny scheint diese Heimlichkeit zu genießen. Sebastian allerdings wär's viel lieber, er könne allen davon erzählen. Und zwar nicht nur, weil ihn die Heimlichtuerei vor Jennys Familie und die Angst, sich zu verplappern, mehr und mehr stresst. Hin- und hergerissen zwischen seiner Arbeit auf dem Hof und der Vorfreude auf Jenny unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler.
Franz plant bereits die ersten Probebohrungen für "seine" Quelle. Sein Plan, Liobas Wasser von Bernds Gestüt aus abzuzapfen, scheint aufzugehen. Auf jeden Fall würde ihm auf diesem Weg weiterer Stress mit der Kräuterfrau erspart bleiben. Seinem Termin beim Bürgermeister sieht er gelassen entgegen - die Zahlen, die er ihm vorlegen möchte, sprechen für sich. Vor allem aber hat der gewitzte Geschäftsmann auch Argumente, die für einen Bürgermeister geradezu verlockend sind.
Kati genießt es, Zeit mit ihrer Enkelin zu verbringen und freut sich jedes Mal aufs Neue, wenn Eva zur Arbeit geht und ihr die Kleine überlässt. Als Eva diesmal in den Löwen kommt, weiß sie noch nicht, dass Tu etwas Ernstes mit ihr zu besprechen hat: Das Kassenbuch der Kneipe ist nicht in Ordnung. Eva und Tu machen gemeinsam Kassensturz und wühlen sich durch die Belege. Dabei müssen sie feststellen, dass hier wohl jemand ordentlich Mist gebaut hat.
