Bernd ist fassungslos: Matthias will seine kranke Stute tatsächlich weiter zur Zucht nutzen. Aber da wird Bernd als Gestütsbesitzer nicht mitmachen! Kurzerhand vereinbart er einen Termin beim Abdecker - er hat nämlich keine Lust, die kranke Amélie durchzufüttern. Und da sich das Westernreiten im Gestüt sowieso nicht durchgesetzt hat, ist jetzt Schluss mit Befindlichkeiten!
Franz macht sich ernsthaft Sorgen um Matthias. So überarbeitet und emotional angeschlagen wie sein Sohn momentan ist, würde ihm eine kleine Auszeit sicher gut tun. Spontan bucht Franz für Matthias einen Kurzurlaub auf Mallorca. Auf der Fahrt zum Flughafen kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall.
Wie immer würde Bea am liebsten auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Doch wenn sie intensiver für den Tourismusverein arbeiten möchte, kann sie unmöglich ihr Versprechen einhalten und ihren Mann mehr auf dem Hof unterstützen. Und obwohl Bea beides wichtig ist, steht Karl am Ende wieder alleine da mit der Hofarbeit.
