Hermann verkauft ein Kalb an den Metzger, das Karl als Zuchtbullen vorgesehen hatte. Karl ist stinksauer auf seinen Vater. Er probt den Aufstand in der Familie.
Hans Häusler, der Schulfreund von Kati, hat seinen kleinen operativen Eingriff gut überstanden. Doch in der darauffolgenden Nacht kommt es wegen einer Verwechslung zu unerwarteten Komplikationen.
Familie Schumacher verabschiedet sich von den Fallers. Nächstes Jahr wollen sie wiederkommen. Frau Schumacher hat den ärztlichen Befund erhalten. Ist das Baby, das sie erwartet, gesund?