Ein bunter Heißluftballon schwebt direkt auf den Fallerhof zu und sorgt für Aufregung. Als er hinter dem Hof landet, machen sich Johanna, Monique und Karl schnell auf den Weg um zu sehen, ob die Piloten die Landung sicher überstanden haben. Lachend versichern die beiden Insassen, dass es eine ganz normale Landung war. Als Johanna erfährt, dass René Bouche und Henry Auteuil erst am nächsten Tag weiterfahren wollen, lädt sie die beiden zu Moniques Freude ein, die Nacht auf dem Fallerhof zu verbringen. Es verspricht ein netter Abend zu werden, der Monique und Johanna am nächsten Morgen den Wolken ein Stück näher bringt.
Karl plagen andere Probleme: Eine Jungkuh ist von der Kribbelmücke befallen. Karl ist gezwungen, seine Tiere trotz schönstem Sonnenwetter im Stall zu lassen. Von seiner Skatrunde am Stammtisch erntet er jedoch weniger Verständnis als Hohn und Spott, denn die Kribbelmücke gibt es eigentlich nicht im Schwarzwald. Eigentlich!