Hermann liegt krank zu Hause im Bett. Unerklärliche Kreislaufprobleme machen ihm zu schaffen. Karl nutzt die Gelegenheit, um mit seinem Vater über seine Zukunftspläne zu sprechen. Er hat Heiratspläne. Und einige Ansprüche. Hermann reagiert sauer.
Während auf dem Hof die Schuhrkes Einzug halten und Johanna zur Verzweiflung treiben, treffen sich zwei Liebespaare an den Triberger Wasserfällen. Eins davon sind Karl und Christina. Und die andern zwei? Karl ist jedenfalls sehr erstaunt.
Kati arbeitet wieder im Krankenhaus. Doch ein gemeines Intrigenspiel von Dr. Marquard bringt ihr nur Probleme. Nachdem sie mit ihrem Gegner abgerechnet hat, reicht sie ihre Kündigung ein. Was wird Eva dazu sagen?