Endlich ringt sich Christina dazu durch, Karl von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Er freut sich riesig über die angekündigten Drillinge. Christina verschweigt ihm die gesundheitlichen Komplikationen, die sich einstellen können.
Heinz bereitet seinen Rückflug vor. Als Abschiedsgeschenk hat sich Hermann eine ganz besondere Überraschung für seinen Bruder ausgedacht. Die Kollekte vom vergangenen Sonntag soll aufgestockt durch einen ansehnlichen aus der Gemeindekasse im Rathaus übergeben werden. Doch Hermann hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht!
Wilhelm trifft sich mit Heinz noch einmal allein. Von seinen Memoiren hat er ihm schon erzählt, aber da ist noch etwas anderes!